iPhone/Orange : des grondements se font entendre
La campagne conjointe d’Orange et Apple pour le lancement de l’iPhone en France a débuté. Trois spots au moins auraient été aperçus à la télévision, et ils sont tous aussi ratés dans leur adaptation avec des voix au ton trop monocorde par rapport aux versions US et UK.
Voici l’un d’entre eux. Comme vous l’entendrez, on retrouve une voix monotone, un script « là-là » (comme le nom du personnage des Teletubbies), des infos périmées (le Monde du 6 septembre 2007), des goûts musicaux laissant à désirer (mais pourquoi n’y a-t-il pas de tecktonik ?),… et surtout l’absence flagrante des prix qui seront pratiqués dès le 29 novembre prochain.
Face à ça, Gonzague Dambricourt et Cyprien Iov (« Monsieur Dream ») ont chacun refait ce spot à leur sauce.
La version 2.1 de Gonzague :
La version de Monsieur Dream.
N’oubliez pas :
• que l’achat de ce téléphone n’est pas une nécessité comme le laisserait supposer l’un des spots,
• que le prix proposé pour l’iPhone est bien trop élevé (399€ alors qu’il coûte l’équivalent de 270€ aux Etats-Unis avec le taux EUR/USD du jour),
• que les forfaits proposés par Orange sont plus élevés que les équivalents chez SFR (49€ contre 39€),
• que cette première génération d’iPhones sera remplacé l’année prochaine par des modèles plus performants.
Bon, j’ai été grillé par BeFaure, mais c’est vrai que je n’allais poster que la vidéo de Monsieur Dream…
Mon cher Richard je pense que toi et moi nous sommes très rapide dans le « relayage » d’informations ce soir :)
Commentaire by M3r — 24 novembre 2007 @ 3:35
Héhé, en effet :)
Commentaire by Richard Ying — 24 novembre 2007 @ 3:38
Richard sur son blog, c’est comme avec son appareil photo : Fast And Furious :-D
Commentaire by Gonzague — 24 novembre 2007 @ 10:19
Sauf quand je fais une grasse matinée :D
Commentaire by Richard Ying — 24 novembre 2007 @ 14:08