Richard Ying – Blog

17 juillet 2008

Des courses chez les cinq chevaux

Filed under: Côté chinois,Ma Vie — Richard Ying @ 23:52. 12 commentaires.

Wenzhou

Dès 7h30 ce matin, mon père et moi sommes allés chez un coiffeur situé à quelques encablures de notre immeuble.
DSC 0011

Ca aura coûté 10 yuans chacun (soit moins d’un euro).
DSC 0013

Il fait encore frais donc on peut croiser des marchands ambulants.
DSC 0015

Le KFC est déjà ouvert et propose son menu normal, pas de formule petit déjeuner.
DSC 0018

En bas de l’immeuble, nous décidons de tester une boulangerie à la chinoise.
DSC 0019

Première différence : c’est self-service avec un plateau et une pince.
DSC 0023

On trouve une majorité de pâtisseries et de viennoiseries.
DSC 0001

Et la plupart des pains vendus sont des pains spéciaux, cela signifie pas de baguette.
DSC 0002

Là on reconnaît des « croissants ».
DSC 0004

Niveau viennoiseries et brioches, c’est très varié.
DSC 0003
DSC 0005
DSC 0024
DSC 0025

Des quatre-quarts.
DSC 0021

Des cookies.
DSC 0026

Des gâteaux chinois à l’occidentale (ie pas plein de chantilly comme hier soir).
DSC 0030
DSC 0031
DSC 0032
DSC 0033
DSC 0034

Des pots de crème.
DSC 0035

Ces berlingots verts de feuille de palme renferment du riz gluant fourré avec du salé ou du sucré (comme ici, de la crème de haricot rouge et de la crème de soja).
DSC 0008
DSC 0010

L’Evian est la seule eau minérale vendue dans cette boutique.
DSC 0027

Voici nos achats : un gâteau de riz gluant, une génoise au miel, un quatre-quarts, un genre de brownie, un pain fourré au porc, un pain à la pistache et un gâteau à la myrtille (enfin c’est ce que j’en déduis au goût…)
DSC 0029

La caisse, où il faut payer pour avoir un sac (comme presque partout).
DSC 0028

Le livreur de journaux a la quarantaine et est une femme.
DSC 0036

Si vous achetez des nouilles (pour votre petit-déjeuner bien sûr) dans une gargote, il y a des chances pour que vous repartiez avec la soupe directement dans des sacs en plastiques.
DSC 0039

Juste après avoir petit déjeuné, notre tante nous reprend en voiture pour aller en centre-ville. Mes parents rechignent à prendre le bus par peur de se tromper de ligne/sens alors que j’essaye de les convaincre que c’est le meilleur moyen de connaître la ville. Tant pis, ma tante n’a pas l’air plus emmerdée que ça…

La petite église au bout de la route.
DSC 0041

Comme l’indique l’enseigne.
DSC 0042

La marque de chaussures Aokang revendique ses origines, et ça fait kitsch.
DSC 0043

Là, ça n’est plus du 4 par 3, et c’est très fréquent.
DSC 0047

Nous arrivons dans Renminlu, la « rue du Peuple ».
DSC 0049

Pour les rues chinoises, on rajoute fréquemment xi « ouest », zhong « milieu », dong « est » pour préciser l’adresse sans avoir à faire toute la rue. Il y a aussi bei « nord » et nan « sud ».

Le Cyberplaza, sorte de rue Montgallet, mais dans une centre commercial, pas dans une rue.
DSC 0052
DSC 0054

On m’a dit que Wenzhou était connu pour ses embouteillages, l’affirmation n’est vraie que pour le centre de nos jours.
DSC 0059

Une station service Sinopec.
DSC 0062

Une clim’ par fenêtre.
DSC 0064

On nous vend du PQ.
DSC 0065

La future tour la plus haute de Wenzhou, le World Trade Center (encore un ?)
DSC 0071

Un petit bâtiment un peu plus authentique à côté d’un parc.
DSC 0074

Nous arrivons à proximité de Wumajie, la « rue des cinq chevaux », et tombons sur un magasin Nike.
DSC 0077

Un magasin de baladeurs numériques.
DSC 0078

L’entrée Est de Wumajie.
DSC 0081

Un magasin célèbre pour ses friandises, qui possède aussi une supérette.
DSC 0082
DSC 0113

Quoi de mieux pour cacher un chantier qu’une bâche avec les dernières sorties de films.
DSC 0083

Les marques européennes sont très présentes.
DSC 0084

Wumajie.
DSC 0087

Pizza Hut.
DSC 0089

McDonald’s.
DSC 0090
DSC 0111

Coca-Cola, sponsor du parcours de la flamme olympique.
DSC 0094
DSC 0095

Dico’s, le KFC à la chinoise.
DSC 0096

Tickets à gratter en vente à l’intérieur.
DSC 0097

Le centre commercial préféré de ma mère, rempli de fringues.
Vous remarquerez que les allées sont plus étroites et plus chaotiques que chez nous.
DSC 0102
DSC 0099
DSC 0100
DSC 0101
J’y laisse mes parents et pars de mon côté.

Représentation moderne des cinq chevaux à l’entrée ouest de Wumajie.
DSC 0104

Nouveau panneau dans une ville que se renouvelle.
DSC 0106
DSC 0107

Les rues alentours vendent aussi des frongues.
DSC 0108

SDF.
DSC 0109

La librairie Xinhua, la plus grande de Wenzhou.
DSC 0076

L’entrée se fait dans la rue à côté, là où il y a les lanternes.
DSC 0115

Petite rue plus traditionnelle.
DSC 0117

Pour entrer dans Xinhua, il faut déposer son sac dans ces casiers.
DSC 0118

La librairie est très spacieuse, et bien que ses rayons soient nommés en anglais et en chinois, il n’y a qu’un seul rayon de livres en anglais : les langues étrangères.
DSC 0120

A propos, voici l’équivalent de Wall Street English ici.
DSC 0121

Mon achat du jour, un plan de la province du Zhejiang où se trouve Wenzhou. Je n’ai payé que 85% du prix.
DSC 0122

Ventes ambulantes.
DSC 0123
DSC 0124
DSC 0125

A 12h, je retrouve mes parents pour le déjeuner.
DSC 0126

Encore des plats exposés pour faire son choix.
DSC 0129
DSC 0130
DSC 0132
DSC 0136
DSC 0137
DSC 0141
DSC 0144

Un laoshi « maître » sculpte des figurines en pâte à sel (il me semble).
DSC 0142
DSC 0143

Table 86 (comme mon année de naissance), c’est nous. Il n’y a pas de plateau tournant, pas besoin avec le nombre de gens autour de la table.
DSC 0133

Nouilles sautées au chou et au porc.
DSC 0148

Soupe de boulettes de poisson (qui n’ont pas la forme de boules, mais « yuan » se traduit par « boule »).
DSC 0155

Des liserons d’eau et une gelée de poisson.
DSC 0156

Des raviolis grillés :D
DSC 0157

Des épinards sautés.
DSC 0158

Des je-sais-pas-comment-ça-se-traduit (genre de petit mollusque marin) sautés.
DSC 0159

Des gobies sautés.
DSC 0160

Du calamar sauté aux légumes.
DSC 0162

Des niangao (pâtes faites de riz gluant) aux pommes (en dessert).
DSC 0168

Si vous vous faites accoster par une vieille mendiante dans la rue, elle n’est pas méchante, mais ne vous arrêtez pas et ne donnez rien sinon plusieurs autres ne vous lâcheront plus avant que vous leur ayez donné autant.
DSC 0170

Wenzhou a plusieurs petits parcs sur les micro-montagnes qui la parsèment.
DSC 0191

Kekoukele, sponsor des jeux olympiques.
DSC 0195

On repart vers l’appartement et on repasse donc par la rue du Peuple.
DSC 0196

Voici qui devrait plaire aux blogueuses déco.
DSC 0197

Nous faisons une halte au Cyberplaza où mon père veut acheter une nouvelle calculatrice pour le magasin.
DSC 0202
DSC 0206
DSC 0207

Les ordinateurs portables sont très à la mode.
DSC 0208
DSC 0209
DSC 0211

Un revendeur agréé Apple…
DSC 0216

…qui fait une démo de Windows XP.
DSC 0221

Si vous achetez une imprimante, elle sera sous film.
DSC 0218

Les machines à compter les billets sont aussi en vente ici, il faut dire que le plus gros billet est celui de 100 yuans, soit environ 10 euros.
DSC 0220

Avant de remonter, ma mère décide de s’acheter chez l’épicier du coin une glace… aux haricots.
DSC 0229

Pendant l’après-midi, nous recevons la visite d’un oncle qui essaye de nous refiler du Wanglaoji en plus de la pochette rouge habituelle. Il devra finalement repartir avec son pack.
DSC 0236

La voirie débarasse aussi des vieux matelas.
DSC 0237

A 18 heures, nous partons dîner dans le quartier de la gare, mes parents veulent encore éviter le bus alors que je les y pousse. Finalement, nous y allons en taxi.
DSC 0241

Ce petit panneau sert à indiquer qu’un taxi est vide, baissé il démarre le compteur, relevé il l’arrête.
DSC 0242

Un petit journal ?
DSC 0243

L’un des fléaux de la Chine : le bide à l’air pour avoir moins chaud.
DSC 0246

Ce soir, nous dînons dans un hôtel. Comme je l’ai déjà dit, beaucoup de restaurants à banquets se trouvent dans des hôtels.
DSC 0248

Faites votre choix.
DSC 0256
DSC 0259

L’hôtel expose dans son hall les ailerons de requins, pour le plus grand malheur des écologistes.
DSC 0257

Il expose aussi ses vins.
DSC 0258

Nous sommes invités par l’oncle qui nous a rendu visite cet après-midi. Officiellement l’occasion à fêter est les fiançailles de son neveu, mais c’est bidon.

On ne commencera à dîner qu’à 19h30.
DSC 0261

Surtout ne touchez pas à ces serviettes emballées : elles sont facturées.
DSC 0264

Au menu : des haricots.
DSC 0267

Des émincés de bambou.
DSC 0268

Des liserons d’eau.
DSC 0269

Des longanes.
DSC 0270

Du calamar.
DSC 0271

Du poulet vapeur.
DSC 0275

Du durian séché.
DSC 0280

Des coques.
DSC 0281

Du tofu poêlé.
DSC 0287

Du crabe cru.
DSC 0288

Des nouilles sautées au porc.
DSC 0289

Une soupe de concombre de mer (c’est un animal contrairement à ce qu’indique le nom).
DSC 0294

Des crevettes.
DSC 0295

Du tourteau sur lit de tofu.
DSC 0296

Du riz gluant farci au taro.
DSC 0298
DSC 0299

Du poisson sauce soja.
DSC 0300

Des gobies grillés.
DSC 0308

Des épinards au soja et aux champignons.
DSC 0310

Du céleri aux pousses de bambou.
DSC 0312

Des gelées au chocolat et au citron.
DSC 0313

Un assortiment de fruits.
DSC 0327

Un invité refuse de trinquer avec un verre trop plein.
DSC 0323

Moi aussi je veux un numéro de téléphone comme ça !
DSC 0302

Après que mon père ait bu plein de pots « à la santé de… », nous sommes rentrés à 22h10.

L’un des oncles — avec lesquels je suis venu de Paris — a un ami à Chengde qui nous a invité à venir passer quelques jours. Nous partons donc demain en avion pour Beijing (Pékin) avant de prendre le train ou un car vers Chengde. On va enfin bouger un peu dans la Chine :D
Nous devrions aussi passer un ou deux jours sur la capitale, donc je devrais pouvoir rencontrer Gus qui y est en stage.

> Photos du 17 juillet 2008 (à Wenzhou) sur Flickr.

12 commentaires »

  1. Bonjour, je suis ton blog depuis quelques mois sans y participer bien que je le trouve tres sympa. Je voulais te remercier pour toutes ces photos qui donne souvent l’eau a la bouche et qui permettent pour les neofites en culture et urbanisme chinois d’en connaitre un peu plus.
    Je suis au rdv tous les jours pour le nouveau « roman » photo.
    Belles photos d’ailleurs ! :P

    Commentaire by Leo — 18 juillet 2008 @ 1:02

  2. Vraiment très dépaysant :)
    Profite bien !

    Commentaire by Seb… — 18 juillet 2008 @ 9:06

  3. Merci de nous faire partager tout ça, on a l’impression d’y être !

    Commentaire by Ana — 18 juillet 2008 @ 11:20

  4. Je crois qu’on te demande ton avis : http://abadinte.canalblog.com/archives/2008/07/17/9950035.html
    En plus, tu es au bon endroit :)

    Commentaire by abadinte — 18 juillet 2008 @ 12:28

  5. Ca donne envie de découvrir la Chine !

    Commentaire by Emilien — 19 juillet 2008 @ 10:30

  6. Vraiment sympa cette album, merci de prendre le temps de faire toutes ces photos et de les commenter, sa reste tous les jours passionnant et ces devenu mon feuilleton du matin, d’actualité en plus avec les JO.
    On c’est croisé à la BDS3, depuis je suis ton blog. Voila, je te souhaite de bonne vacance à toi et à ta famille.

    Commentaire by Julian — 19 juillet 2008 @ 11:31

  7. Richard, ne t’inquiète pas, je vois ici chaque jour suivre ton épopée. ;)

    Commentaire by Ulrich — 21 juillet 2008 @ 18:21

  8. @Leo : j’ai pris un peu de retard avec l’absence de connexion dans mon hôtel de forêt. Bonne lecture quand même ;)

    @Seb : j’essaye, j’essaye…

    @Ana : de rien, mais avec les odeurs ce serait encore plus réaliste (berk!)

    @abadinte : je répondrai à mon retour, mais je pense pas avoir voyagé assez…

    @Emilien : viens donc :D

    @Julian : Content que ça te plaise :)
    Mais je suis pas sûr de t’avoir croisé à la BDS3 :( , tu étais dans les personnes pas identifiées sur la banquette ?

    @Ulrich : bon anniversaire ! (en retard, désolé)
    Faudra que je pense à te ramener quelque chose. Un gâteau chinois ca risque de pas passer avec les mesures aéroportuaires.

    Commentaire by Richard Ying — 24 juillet 2008 @ 15:15

  9. Oui, lol je me suis fait discret on va dire, et c’était la première fois que je participais, mais j’ai bien été sous ton flash :)
    Encore Merci pour cette album ^^

    Commentaire by Julian — 26 juillet 2008 @ 1:32

  10. @Julian : bon bah on essaye de se parler un peu plus la prochaine fois :D

    Commentaire by Richard Ying — 31 juillet 2008 @ 20:45

  11. Est-ce que les produits nike sont authentique?

    Commentaire by helene — 3 juin 2009 @ 15:20

  12. Ceux des magasins de Wu Ma ? A priori oui, ce sont des produits officiels.

    Commentaire by Richard Ying — 5 juin 2009 @ 15:02

Flux RSS des commentaires de cet article. TrackBack URL

Laisser un commentaire


Ce blog est modéré a priori : votre commentaire n'apparaîtra qu'après avoir été validé.

© Richard Ying • 1999-2010